保密与诚信条款
双方接受并同意，根据瑞士日内瓦国际商会关于合同保密与诚信条款（NCAND），自本合同签约之日起5年内，不泄露有关合同，新增，续约和第三方有关的任何信息。
本条款适用于所有子公司和/或关联公司，包括并保护作为经纪人的中间公司。本协议中包含的任何买卖双方信息均应严格保密，任何违反行为将导致立即取消本协议并支付合约金额5％的罚款。
如果本协议的任何一方未经授权与卖方或买方进行联系，则该行为将视为干扰协议，应由买方或卖方选择是否终止本合同。干扰方应向受损害方支付利润损失，受害方有权对干扰方提起法律诉讼。
NON-CIRCUMVENTION AND NON-DISCLOSURE
The parties accept and agree to the provisions of the international chamber of commerce, Geneva, Switzerland for non-circumvention and non-disclosure with regards to all and every one of the parties involved in this transaction and contract, additions, renewals, and third party assignments, with full reciprocation for a period of (5) five years from the date of execution of this contract.
This clause is extended to all subsidiaries and or affiliated companies and includes and protects the intermediary companies, acting as brokers. It is further agreed that any information of buyer and seller contained in this agreement is to be held in the strictest confidence, and any violation of which will result in the immediate cancellation of this agreement and payment of penalty of 5% of the total value of the contract.
If any party to this agreement should make unauthorized contact with the seller or the buyer, such contact shall be considered interference with the agreement and shall at the option of the buyer or the seller, constitute an invalid reason to terminate this agreement. The interfering party will be charged with the loss of profits in this transaction by the injured party who will be entitled to file legal proceedings against the interfering party.