厂商信息

产地:巴西

供货商:BRF

厂号:SIF l, 68. 87. 103.2512. 1034. 1795.  1894, 2512, 3125

品种:凤爪、鸡脚、鸡中翅、鸡腿肉、鸡胸肉等

生产时间:60天以内

付款方式:不可转让跟单信用证

最小起订量:5个货柜

最大订单量:单品不超过30柜/月

发货周期:收到并确认信用证15天

海运周期:42天左右

 

产品规格

主要规格:

  1. A 级清真鸡爪
  2. 单重: 35克以上
  3. 长度: 10-13厘米
  4. 冷冻工艺:-40度单独速冻
  5. 包装:每箱4袋,每袋5千克
  6. 保质期:24个月
  7. 水分低于1%
  8. 断骨不超过1%
  9. 无霉菌、无异味、无淤青、无黑斑

Grade

Grade-A Halal Frozen Chicken Paws

Weight

35+ gram

Length

10-13 cm length Per Chicken Paw

Country Of Origin

Brazil

Shelf Life

24 Months

Packaging

Vacuum Bag in Cartons

Feature

Nature / Nutrition / Vitamins

Style

Frozen

Freezing Process

IQF

Item Type

Halal Frozen Chicken

Blast Frozen At

-40 Degree C.

Stock At

-18 Degree C.

Quality

Well Cleaned And 100% Fresh & Frozen, White Skin, Outer Yellow Skin Off, No Black Spots, No Black Nails, No Bad Smell, No Excess Water, No Bruises, No Excessive Blood or Blood Stains, No Ammonia Burns.

Age

60 Days Before Production.

Drainage

0 to -5 Degree C For 8 Hours.

Moisture Content

Less Than 3%.

Frozen Requirement

Pc – 5°c for 8 Hours

Moisture Content

Less Than 1%.

Blasted At

-40°c.

Storage At

-18°c.

Temperature During

Not Less Than -18°c.

主要规格:

  1. A 级清真鸡脚
  2. 单重: 40克以上
  3. 长度: 10-13厘米
  4. 冷冻工艺:-40度单冻
  5. 包装:每箱4袋,每袋5千克
  6. 保质期:24个月
  7. 水分低于2%
  8. 断骨不超过2%
  9. 无霉菌、无异味、无淤青、无黑斑

Frozen Chicken Feet 

Quality: Grade A

∙ Average length: 10cm-13cm
∙ Weight: Average :40g-45g

• SPECIFICATIONS

Specifications of Grade A  Chicken Feet
∙ No yellow skin.
∙ White Skin on.
∙ No hair.
∙ No burns.
∙ No black spot.
∙ No blood stain
∙ No bad smell
∙ No outer nail
∙ No Bruise
∙ Broken bones less 2%.
∙ Clean and washed.
∙ Moisture content is less than 2%.

Origin: Brazil / USA

付款单据

a      Commercial invoice issued by the SELLER indicating the contract number, description of the goods, gross/net weights of the goods in 3 (three) originals and 3 (three) original copies.

b      Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce and Industry of the country of export in 1 (one) original and 3 (three) original copies.

c     Certificate of Quantity issued by SGS, showing a net weight in metric tons in 1 original and 1 copy.

d      Certificate of Quality issued by SGS, showing full elements report, in 1 (one) original and 1 (one) copy full set.

e      Packing List in 1 (one) original and 3 (three) original copies, indicting contract number, seal number, container number, net gross weight and sea lesson number.

f Bill of Lading Complete set of 3 (three) original and 3 (three) copies.

g      Insurance Certificate for 110% cargo value, having the Buyer as the beneficiary.

h      Certificate of Ownership Change in (one) original and 3 (three) original copies.

i      Health Certificate in 1 (one) original and 2 (two) copies.

j       Non-wood packing declaration in 1 (one) original 1 (one) copy.

k     Certificate of registration for export China.

1     A Covid-19 test report issued by SGS The result must negative.

m    Certificate for export under-price undertaking with MAFCOM by BRF

n     Veterinary Inspection certificate in English and Chinese version in 1 (one) original and 4 (four) copies.

o     Halal certificate in 1 (one) original. 1(one) copy.

 

运输条款

a 卖方承担全部和无条件的责任,其中包括从货物产地到卸货港交货的保险和安全保管。
b 在卖方收到跟单信用证(DLC)后的15(15)个工作日内开始交付,允许部分装运。
c 买方应提前发布一份交货时间表,说明每批货物的卸货港。
d 质量和数量证书将由CCIC或SGS签发,装货港的费用由卖方承担。
e 包装应采用4个塑料袋x 5公斤/每袋=20公斤/每箱,或2个塑料袋x 10公斤/每袋=20公斤/每箱。
f 一个集装箱=27吨(净重)

a     The Seller has full and unconditional responsibility, which includes insurance and safe keeping from origin of goods to its delivery at discharge port.

b     Delivery shall commence within 15 (fifteen) business days after the Documentary Letter of Credit (DLC) is received by seller, partial shipment allowed.

c      The Buyer should issue in advance, a delivery schedule indicating the discharge port per shipment.

d      The Certificate of Quality and Quantity will be issued by  CCIC or SGS and the cost at the loading port shall be on the seller’s account.

e      Packing shall be in 4 poly bags x 5 Kgs / Per Bag = 20Kgs /Per Carton, or 2 poly bags x 10Kgs /Per Bag = 20Kgs / Per Carton.

f       One Container = 27 Mt. (Net Weight)

产品标签

中国当局和中国海关接受的冷冻家禽的标准国际标签,6个标志。

所有包装上的标签都要用中文和英文印刷,出口国的检验检疫标识要印在外箱上,标签要用中文和英文印刷。

出口国检验检疫部门的标识应印在外包装箱上;标签应包括商品标识、生产企业标识、产品标识等。

包括商品标识、生产企业的Sif注册号。

生产批号、规格、原产国/城市、生产日期、保质期、储存温度和运输目的地。

温度和装运目的地。

指明产地、商品、生产日期、生产公司注册号和生产批号。

内外包装信息要完全一致。

符合中国海关要求的运输标志。

 

a    Standard International Labels Accepted by Chinese Authorities and China Customs for Frozen Poultry 6 Hallmark:

b      All Package Labelling to Be Printed in Chinese, And English Languages, Exporting Country’s Authority Inspection and Quarantine Identification to Be Printed on Outer Cartons; Labelling to Include Identification of Commodity, Production Company’s Sif Registration Number, Production Lot No., Specifications, State/City of Origin, Production Date, Shelf Life, Storage Temperature & Shipment Destination.

c      Indicated: Origin, Commodity, Production Date, Production Company Registration Number and Production Lot Number.

d      Inner and Outer Package Information to Be Identical.

e      Shipping Mark Meeting the Requirements of Chinese Custom.

合作流程

1. 买方出具采购意向函-LOI

2. 卖方出具带银行信息的正式报价-FCO

3. 买方确认FCO并出具带银行信息的ICPO

4. 买方出具合同草本-Draft SPA

5. 卖方审阅并确认SPA

6. 买方出具付款工具的草本-Verbiage

7. 卖方审核并确认付款工具内容

8. 卖方提供有货证明或历史业绩

9. 双方签约

10. 买方开证

11. 卖方发货

 

产品规格

F冷冻鸡中翼和三节翼 

– 质量: A级速冻鸡翅

– 过程:bqf(块状速冻)鸡肉

– 在关节的层面上进行切割

– 肉质饱满,裹有正常脂肪

– 平均每件重量:60-90克/件

– 加工方式:100%新鲜和冷冻白皮

– 保质期:24个月。- 冷冻要求:储存在40˚C。

– 存放温度:-18˚C。

– 在运输过程中:-18˚C。

– 含冰量:低于0.3%。

冷冻要求。

– 控水。1摄氏度-5摄氏度,8小时内含水量超过1%。

– 速冻温度:-40˚C。

– 储存温度:-18˚C。

– 运输过程中的温度:注意低于18˚C。

 

FROZEN CHICKEN MID JOINT WINGS & 3 JOINT WINGS 

  • QUALITY: AGRADE FROZEN 3 JOINT WINGS
  • PROCESS:BQF(BLOCK QUICKFROZEN)CHICKEN
  • CUTATTHELEVELOFTHEJOINTS
  • MEATYAND COATINGOFNORMAL FAT
  • AVERAGE WEIGHT PERPIECE:60–90GRAMS/ PIECE
  • PROCESSING:100%FRESHANDFROZENWHITESKIN
  • SHELF LIFE: 24 MONTHS. • FROZEN REQUIREMENT:STORAGEAT−40˚C;
  • STOCKEDAT:−18˚C;
  • URING TRANSPORTATION:−18˚C;
  • ICECONTENT:LESSTHAN0.3%;
  • OUTERYELLOWSKINOFFWELLDRESSEDANDCLEANED
  • NOBLACKPADSORAMMONIABURNS
  • NO BAD SMELLS, NO EXCESSIVE BLOOD OR BLOODSTAINS
  • NO EXCESSWATER
  • NOBROKEN BONES
  • FRESHAND HARD NAIL* NOBRUISES
  • NOFEATHERSNOHAIR
  • MOISTURECONTENT ISLESSTHAN2%
  • PRODUCTION AGE: NOT MORE THAN 60 DAYS FROM THESHIPPING DATE
  • CHEMICALBURNSPRESENCE: NOCHEMICALBURNS
  • BLACKSPOT:PRESENCELESSTHAN1%
  • BROKENBONE:LESSTHAN1%
  • ANTIBIOTICS:PRESENCENOTALLOWED
  • PATHOGENETICORGANISMS(INCLUDINGSALMONELLA):NOTALLOWED
  • FOREIGN SUBSTANCES:NOTALLOWED
  • REMNANTSOFFEATHERS:NOTALLOWED

FROZEN REQUIREMENT:

  • DRAINAGE: 1˚C −5˚C FOR 8 HOURS MOISTURE CONTENTLESSTHAN 1%.
  • BLASTEDAT:−40˚C.
  • STORAGEAT:−18˚C.
  • TEMPERATURE DURING TRANSPORTATION: NOTE LESSTHAN−18˚C.

CARTON LABEL:

  • STANDARDINTERNATIONALLABELSACCEPTED BYCHINESE AUTHORITIES AND CHINA CUSTOMS FORFROZEN POULTRY 6 HALLMARK: HACCP / GMP / BCS /ISO2001/HALAL/ KOSHER.
  • ALL PACKAGE LABELLING TO BE PRINTED IN CHINESE, AND ENGLISH LANGUAGES EXPORTING COUNTRY’S AUTHORITY INSPECTION AND QUARANTINE IDENTIFICATION TO BE PRINTED ON OUTER CARTONS; LABELLING TO ALSO INCLUDED IDENTIFICATION OF COMMODITY, PRODUCTION COMPANY’S SIF REGISTRATION NUMBER, PRODUCTION LOT NO., SPECIFICATIONS, STATE/CITY OF ORIGIN, PRODUCTION ATE, SHELF LIFE, AND STORAGE TEMPERATURE; SHIPMENT DESTINATION.
  • INDICATED: ORIGIN, COMMODITY, PRODUCTION DATE,PRODUCTION COMPANY REGISTRATION NUMBER ANDPRODUCTIONLOT NUMBER.
  • INNER AND OUTER PACKAGE INFORMATION TO BEIDENTICAL.
  • SHIPPING MARK, MEETING THE REQUIREMENTS OFCHINESECUSTOMSd

业务参考资料

厂商信息

产地:巴西

供货商:BRF, JBS

厂号:SIF l, 68. 87. 103.2512. 1034. 1795.  1894, 2512, 3125

厂号:JBS AVES SIF # 922, #1155, #2032, #876

品种:凤爪、鸡脚、鸡中翅、鸡腿肉、鸡胸肉等

生产时间:60天以内

付款方式:不可转让跟单信用证

最小起订量:5个货柜

最大订单量:单品不超过30柜/月

发货周期:收到并确认信用证30天

海运周期:42天左右

 

产品规格

主要规格:

  1. A 级清真鸡爪
  2. 单重: 30克以上
  3. 长度: 8-10厘米
  4. 冷冻工艺:-40度单独速冻
  5. 包装:每箱4袋,每袋5千克
  6. 保质期:24个月
  7. 水分低于1%
  8. 断骨不超过1%
  9. 无霉菌、无异味、无淤青、无黑斑或黑斑不超过1%

Grade

Grade-A Halal Frozen Chicken Paws

Weight

30g And Up Per Piece Chicken Paw

Length

8-10 cm length Per Chicken Paw

Country Of Origin

Brazil

Shelf Life

24 Months

Packaging

Vacuum Bag in Cartons

Feature

Nature / Nutrition / Vitamins

Style

Frozen

Freezing Process

IQF

Item Type

Halal Frozen Chicken

Blast Frozen At

-40 Degree C.

Stock At

-18 Degree C.

Quality

Well Cleaned And 100% Fresh & Frozen, White Skin, Outer Yellow Skin Off, No Black Spots, No Black Nails, No Bad Smell, No Excess Water, No Bruises, No Excessive Blood or Blood Stains, No Ammonia Burns.

Age

60 Days Before Production.

Drainage

0 to -5 Degree C For 8 Hours.

Moisture Content

Less Than 3%.

Frozen Requirement

Pc – 5°c for 8 Hours

Moisture Content

Less Than 1%.

Blasted At

-40°c.

Storage At

-18°c.

Temperature During

Not Less Than -18°c.

付款单据

a      Commercial invoice issued by the SELLER indicating the contract number, description of the goods, gross/net weights of the goods in 3 (three) originals and 3 (three) original copies.

b      Certificate of Origin issued by Chamber of Commerce and Industry of the country of export in 1 (one) original and 3 (three) original copies.

c     Certificate of Quantity issued by SGS, showing a net weight in metric tons in 1 original and 1 copy.

d      Certificate of Quality issued by SGS, showing full elements report, in 1 (one) original and 1 (one) copy full set.

e      Packing List in 1 (one) original and 3 (three) original copies, indicting contract number, seal number, container number, net gross weight and sea lesson number.

f Bill of Lading Complete set of 3 (three) original and 3 (three) copies.

g      Insurance Certificate for 110% cargo value, having the Buyer as the beneficiary.

h      Certificate of Ownership Change in (one) original and 3 (three) original copies.

i      Health Certificate in 1 (one) original and 2 (two) copies.

j       Non-wood packing declaration in 1 (one) original 1 (one) copy.

k     Certificate of registration for export China.

1     A Covid-19 test report issued by SGS The result must negative.

m    Certificate for export under-price undertaking with MAFCOM by BRF

n     Veterinary Inspection certificate in English and Chinese version in 1 (one) original and 4 (four) copies.

o     Halal certificate in 1 (one) original. 1(one) copy.

 

运输条款

a 卖方承担全部和无条件的责任,其中包括从货物产地到卸货港交货的保险和安全保管。
b 在卖方收到跟单信用证(DLC)后的15(15)个工作日内开始交付,允许部分装运。
c 买方应提前发布一份交货时间表,说明每批货物的卸货港。
d 质量和数量证书将由CCIC或SGS签发,装货港的费用由卖方承担。
e 包装应采用4个塑料袋x 5公斤/每袋=20公斤/每箱,或2个塑料袋x 10公斤/每袋=20公斤/每箱。
f 一个集装箱=27吨(净重)

a     The Seller has full and unconditional responsibility, which includes insurance and safe keeping from origin of goods to its delivery at discharge port.

b     Delivery shall commence within 15 (fifteen) business days after the Documentary Letter of Credit (DLC) is received by seller, partial shipment allowed.

c      The Buyer should issue in advance, a delivery schedule indicating the discharge port per shipment.

d      The Certificate of Quality and Quantity will be issued by  CCIC or SGS and the cost at the loading port shall be on the seller’s account.

e      Packing shall be in 4 poly bags x 5 Kgs / Per Bag = 20Kgs /Per Carton, or 2 poly bags x 10Kgs /Per Bag = 20Kgs / Per Carton.

f       One Container = 27 Mt. (Net Weight)

产品标签

中国当局和中国海关接受的冷冻家禽的标准国际标签,6个标志。

所有包装上的标签都要用中文和英文印刷,出口国的检验检疫标识要印在外箱上,标签要用中文和英文印刷。

出口国检验检疫部门的标识应印在外包装箱上;标签应包括商品标识、生产企业标识、产品标识等。

包括商品标识、生产企业的Sif注册号。

生产批号、规格、原产国/城市、生产日期、保质期、储存温度和运输目的地。

温度和装运目的地。

指明产地、商品、生产日期、生产公司注册号和生产批号。

内外包装信息要完全一致。

符合中国海关要求的运输标志。

 

a    Standard International Labels Accepted by Chinese Authorities and China Customs for Frozen Poultry 6 Hallmark:

b      All Package Labelling to Be Printed in Chinese, And English Languages, Exporting Country’s Authority Inspection and Quarantine Identification to Be Printed on Outer Cartons; Labelling to Include Identification of Commodity, Production Company’s Sif Registration Number, Production Lot No., Specifications, State/City of Origin, Production Date, Shelf Life, Storage Temperature & Shipment Destination.

c      Indicated: Origin, Commodity, Production Date, Production Company Registration Number and Production Lot Number.

d      Inner and Outer Package Information to Be Identical.

e      Shipping Mark Meeting the Requirements of Chinese Custom.

合作流程

1. 买方出具采购意向函-LOI

2. 卖方出具带银行信息的正式报价-FCO

3. 买方确认FCO并出具带银行信息的ICPO

4. 买方出具合同草本-Draft SPA

5. 卖方审阅并确认SPA

6. 买方出具付款工具的草本-Verbiage

7. 卖方审核并确认付款工具内容

8. 卖方提供有货证明或历史业绩

9. 双方签约

10. 买方开证

11. 卖方发货

 

产品规格

F冷冻鸡中翼和三节翼 

– 质量: A级速冻鸡翅

– 过程:bqf(块状速冻)鸡肉

– 在关节的层面上进行切割

– 肉质饱满,裹有正常脂肪

– 平均每件重量:60-90克/件

– 加工方式:100%新鲜和冷冻白皮

– 保质期:24个月。- 冷冻要求:储存在40˚C。

– 存放温度:-18˚C。

– 在运输过程中:-18˚C。

– 含冰量:低于0.3%。

冷冻要求。

– 控水。1摄氏度-5摄氏度,8小时内含水量超过1%。

– 速冻温度:-40˚C。

– 储存温度:-18˚C。

– 运输过程中的温度:注意低于18˚C。

 

FROZEN CHICKEN MID JOINT WINGS & 3 JOINT WINGS 

  • QUALITY: AGRADE FROZEN 3 JOINT WINGS
  • PROCESS:BQF(BLOCK QUICKFROZEN)CHICKEN
  • CUTATTHELEVELOFTHEJOINTS
  • MEATYAND COATINGOFNORMAL FAT
  • AVERAGE WEIGHT PERPIECE:60–90GRAMS/ PIECE
  • PROCESSING:100%FRESHANDFROZENWHITESKIN
  • SHELF LIFE: 24 MONTHS. • FROZEN REQUIREMENT:STORAGEAT−40˚C;
  • STOCKEDAT:−18˚C;
  • URING TRANSPORTATION:−18˚C;
  • ICECONTENT:LESSTHAN0.3%;
  • OUTERYELLOWSKINOFFWELLDRESSEDANDCLEANED
  • NOBLACKPADSORAMMONIABURNS
  • NO BAD SMELLS, NO EXCESSIVE BLOOD OR BLOODSTAINS
  • NO EXCESSWATER
  • NOBROKEN BONES
  • FRESHAND HARD NAIL* NOBRUISES
  • NOFEATHERSNOHAIR
  • MOISTURECONTENT ISLESSTHAN2%
  • PRODUCTION AGE: NOT MORE THAN 60 DAYS FROM THESHIPPING DATE
  • CHEMICALBURNSPRESENCE: NOCHEMICALBURNS
  • BLACKSPOT:PRESENCELESSTHAN1%
  • BROKENBONE:LESSTHAN1%
  • ANTIBIOTICS:PRESENCENOTALLOWED
  • PATHOGENETICORGANISMS(INCLUDINGSALMONELLA):NOTALLOWED
  • FOREIGN SUBSTANCES:NOTALLOWED
  • REMNANTSOFFEATHERS:NOTALLOWED

FROZEN REQUIREMENT:

  • DRAINAGE: 1˚C −5˚C FOR 8 HOURS MOISTURE CONTENTLESSTHAN 1%.
  • BLASTEDAT:−40˚C.
  • STORAGEAT:−18˚C.
  • TEMPERATURE DURING TRANSPORTATION: NOTE LESSTHAN−18˚C.

CARTON LABEL:

  • STANDARDINTERNATIONALLABELSACCEPTED BYCHINESE AUTHORITIES AND CHINA CUSTOMS FORFROZEN POULTRY 6 HALLMARK: HACCP / GMP / BCS /ISO2001/HALAL/ KOSHER.
  • ALL PACKAGE LABELLING TO BE PRINTED IN CHINESE, AND ENGLISH LANGUAGES EXPORTING COUNTRY’S AUTHORITY INSPECTION AND QUARANTINE IDENTIFICATION TO BE PRINTED ON OUTER CARTONS; LABELLING TO ALSO INCLUDED IDENTIFICATION OF COMMODITY, PRODUCTION COMPANY’S SIF REGISTRATION NUMBER, PRODUCTION LOT NO., SPECIFICATIONS, STATE/CITY OF ORIGIN, PRODUCTION ATE, SHELF LIFE, AND STORAGE TEMPERATURE; SHIPMENT DESTINATION.
  • INDICATED: ORIGIN, COMMODITY, PRODUCTION DATE,PRODUCTION COMPANY REGISTRATION NUMBER ANDPRODUCTIONLOT NUMBER.
  • INNER AND OUTER PACKAGE INFORMATION TO BEIDENTICAL.
  • SHIPPING MARK, MEETING THE REQUIREMENTS OFCHINESECUSTOMSd

业务参考资料

泰国鸡副产品

产地:泰国

供货商:中国海关准入厂

品种:凤爪、鸡脚、鸡中翅、鸡腿肉、鸡胸肉等

生产时间:45天以内

付款方式:工厂直签:30/70 TT; 国内接货:国内信用证、保函

最小起订量:5个货柜,最大订单量:单品不超过25柜/月

发货周期:收到付款工具45天

海运周期:20天左右

 

产品规格

Chicken Paws 35+ (GRADE A) 

Chicken Feet 40+ (GRADE A) 

Packing: 20 KG per carton / 4 x 5 KG bags per carton

A级凤爪 35+ 

A级鸡脚  40+  

包装:每箱20公斤/每箱4袋5公斤

• 100% Fresh and frozen, well dressed, washed and cleaned 

• Safe for human consumption 

• No Outer Nails 

• No Grey Paws 

• No salmonella 

• No Bird Flu 

• No radiation 

• Odorless 

• Smooth incision of leg bone 

• No explosion of leg tendon 

• No Yellow Skin 

• No Black Spots 

• No Chemical Burns (ammonia bums) 


 

• No bad smells no rip off skin, 

• No excessive blood or blood stains 

• Broken bones or Bruises less than 3% 

• Moisture content less than 3% 

• Shelf life 24 Months 

• Piece Length: 8 cm-12 cm per piece 

• All Cartoons and Plastic Bags must show EST-160 Number 

• No Feathers 

• No Blood 

• No Bruise 

• Broken Bones Less Than 1 % 

• content less than 0.5%

• Frozen Requirement: Blast Frozen At -40°C Stocked At -l8°C

 

付款方式及流程

• 30% Advance

• 70% Document against Payment

1) Buyer will send LOI/ICPO with full banking details and soft probe authorization.

2) Seller will send SPA to buyer

3) Buyer signs, stamps and return SPA

4) Seller will issue the proforma invoice

5) Buyer will send 30% advance payment

6) Seller bank verifies and confirm the payment

7) Shipment will be done as mentioned in SPA

8) Seller will send the documents (Mentioned in Article 08) to buyer’s bank for the rest of 70% payment.

 
 

– 30%预付款

– 70%付款文件

1) 买方将发送LOI/ICPO以及完整的银行资料和软调查授权。

2) 卖方将向买方发送SPA

3) 买方签署、盖章并返回SPA

4) 卖方将发出形式发票

5) 买方将发送30%的预付款

6) 卖方银行核实并确认付款

7) 发货将按照SPA中提到的方式进行

8) 卖方将向买方银行发送文件(在第08条中提及),以支付剩余的70%的款项

付款单据

1. Seller’s commercial invoice in triplicate (1 original and 4 triplicates) based on Certificate of Weight Quality and Quantity at loading port issued by CCIC Thailand  Ltd.

2. Seller’s packing list in triplicate (1 original and 3 copy).

3. Original Shipped on broad bill of lading and 3 non-negotiable triplicates consigned to seller’s bank and marked “freight PREPAID” which showing notify party the buyer, showing total net weight of the shipment.

4. 110% insurance of invoice value.

5. Detailed packing list issued by the beneficiary in originals.

6. Certificate of origin issued by chamber of commerce of trade and industry, certifying the origin of the goods are from Thailand.

7. Phytosanitary Certificate / CCIC Report authorized by AQSIQ at Sellers Cost

8. Health Certificate.

9. Batch List

I0.Dioxin Free Certificate

1. 卖方的商业发票一式三份(1份正本和4份副本),基于CCIC泰国有限公司签发的装货港重量质量和数量证书。

2.  卖方的装箱单一式三份(1份正本和3份副本)。

3. 在宽幅提单上装运的正本和3份不可转让的三联件,托付给卖方银行并标明 “运费预付”,显示通知买方,显示货物的总净重。

4. 发票价值的110%的保险。

5. 受益人出具的详细包装清单的原件。

6. 由工商会出具的原产地证明,证明货物的原产地来自泰国。

7. 由国家质量监督检验检疫总局授权的植物检疫证书/CCIC报告,卖家承担费用。

8. 健康证书。

9. 批量清单。

I0.无二噁英证书。

运输条款

1. Port of Loading: Any Seaport of Thailand 

2 . Port of Destination:  ASWP of China

3. Delivery time: Within 45 days of signing the contract

4. The delivey time should not exceed 45 days of receiving the advance (30% of PI value) payment. This deadline can be changed by mutually if there any emergency lockdown in both countries

1. 装货港: 泰国任何海港 

2 . 目的港: 中国主要港口

3. 交货时间: 签订合同后45天内

4. 交付时间不应超过收到预付款(形式发票金额30%)后的45天。如果两国出现紧急封锁,交货期限可由双方协商一致后调整。

检验条款

1. Seller will provide Inspection Certificate of CCIC

2. Seller and buyer mutually agree that SGS or international agency shall be appointed at loading and/or discharge ports, to assess the quality and quantity of the cargo according to the provisions herein stated.

3. Seller will pay CCIC inspection cost at loading port

4. Buyer will pay CCIC inspection cost at destination port

 

1. 卖方将提供CCIC的检验证书

2. 卖方和买方同意在装货和/或卸货港指定SGS或国际机构根据本协议规定评估货物的质量和数量。

3. 卖方将支付CCIC在装货港的检验费用。

4. 买方将支付CCIC在目的港的检验费用。

 

相关链接:

鸡肉进口反倾销税限价变化(2021年4月16日实施)

绝大部分品类提价10美元/吨至40美元/吨不等。

4月16日后,低于最新进口限价标准的巴西鸡产品将被征收反倾销税。

发票抬头最新要求

要求所有巴西鸡产品涉及反倾销税减免的原厂发票抬头,必须和价格承诺书中的企业名称以及加工厂名称完全一致;如果不一致则不符合反倾销税减免规则,不予减免。同时表示不接受集团公司的解释,必须要完全一致。

行业知情人士表示,由于之前没有明确的规定,一直存在不一致现象,特别是一些大厂、集团公司,其承诺书上的企业名称与实际开出发票的企业名称有时并不完全一致(前者可能是集团公司,后者往往是集团内的子公司)。

严格来说,之前发生的名称不一致问题的单子,是要补交反倾销税的;但由于涉及的量很大,如何处理,方案还未确定。

如果需要补交反倾销税,税费计算可以参考以下反倾销税率表:

Scroll to Top