进口类归档 - 第2页共5页

以色列农场直供
名优果品果汁

以色列农业主要位于热带沙漠地带，这里本不适宜农业生产，但依托尖端的育种技术，科学的水肥一体化管理、卓越的品控体系，以色列将不利条件转化为独特优势，所产果蔬风味极佳、品控稳定，享誉世界。

热带沙漠地区光照强温差大，有利于植物糖分形成，且风味独特。

干热的沙漠地区抑制了霉菌和病虫害发生，因此以色列果蔬产品极少需要施用化学农药。

滴灌技术与水肥一体化管理技术，为作物生长创造了持续稳定的环境，避免了天气变化干扰，因此品质稳定性极佳。在注重品质稳定性的高端市场，以色列果蔬及其制品是行业内公认的最佳选择。

以色列热带沙漠气候最佳产季是9月至来年5月，高峰期时11月至3月，正逢北半球大多数国家的果蔬生产淡季，形成了独特竞争优势。

DC公司以色列合作农场是以色列一家具有70余年历史的基布兹合作社，具有生产、加工以色列名优产品的先进技术和丰富经验，产品畅销欧美及中东地区，除了鲜食果品，该农场常年供应浓缩果汁、NFC果汁等，以品质优异、品控稳定深受专业用户青睐。

该农场与DC控股英国投资人的合作30余年，始终保持着愉快互信的良好关系。

浓缩果蔬汁、NFC果汁、小包装果汁、果核油等

西柚汁、橙汁、柚子汁、柠檬汁、石榴汁等

Description	Quantity
Product: Frozen Concentrate Juice
Type: Red Grapefruit Juice
Class: 1
Origin: Israel
Packing Type: 250 kg Drums	250
Shipping Conditions: Frozen, -18°c
Drums In Container	96
Total net kg in in full 40ft Container	24,000
Total Containers	1
Total Kg for order	24,000

以色列农场直供
名优果品果汁

热带沙漠地区光照强温差大，有利于植物糖分形成，且风味独特。

干热的沙漠地区抑制了霉菌和病虫害发生，因此以色列果蔬产品极少需要施用化学农药。

以色列热带沙漠气候最佳产季是9月至来年5月，高峰期时11月至3月，正逢北半球大多数国家的果蔬生产淡季，形成了独特竞争优势。

该农场与DC控股英国投资人的合作30余年，始终保持着愉快互信的良好关系。

产品：鲜柠檬
类型： Villa Franca/Eureca
产地：以色列
产季：一月至四月
尺寸选择： 56-132
包装：15-17公斤开顶纸箱
箱规：60cm x 40cm x 16.6cm
40尺柜装箱：21个托盘（20P*70C+1P*52C=）共1,452个纸箱。
1,452箱*16公斤/箱=23,232公斤。
运输条件冷藏集装箱摄氏5度。
付款条款：在订货时预付50%的定金，发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量: 1个40英尺集装箱，23,232公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始

产品：红心西柚
类型：日出（红宝石）
产地：以色列
季节： 9月-5月
尺寸选择： 24-60
包装：15公斤的开顶纸箱。
箱规：60cm x 40cm x 16.6cm
40尺柜：21个托盘（20P*70C+1P*52C=）共1,452个纸箱。
1,452箱*15公斤/箱=21,780公斤。
运输条件冷藏集装箱2c度。
付款条款：订货时预付50%的定金，发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量: 1个40英尺集装箱，21,780公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始

产品：青葡萄柚
类型： Sweetie
产地：以色列
季节： 9月-11月
尺寸选择： 24-60
包装：12公斤开顶纸箱。
箱规：60cm x 40cm x 16.6cm
40尺柜数量：21个托盘（20P*65C+1P*48C=）共1,348个纸箱。
1,348箱*12公斤/箱=16,176公斤。
运输条件：冷藏集装箱2c度。
付款条款：在订货时预付50%的定金。
发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量：1个40英尺集装箱，16,176公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始

产品：甜橘
类型：奥利/奥尔
产地：以色列
季节：一月至四月
尺寸选择： 72-133
包装：10公斤开顶纸盒
箱规：40cm x 50cm x 13.2cm
40尺柜装箱数量：21个托盘（20P*90C+1P*72C=）共1872个纸箱。
1,872箱*10公斤/箱=18,720公斤。
运输条件：冷藏集装箱摄氏5度。
付款条款：在订货时预付50%的定金，发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量: 1个40英尺集装箱，18,720公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始

产品：新鲜牛油果
类型：哈斯
产地：以色列
季节： 12月-5月
尺寸选择： 14-24
包装：4公斤开顶纸箱。
40尺柜数量：21个托盘（20P*270C+1P*216C=）共计5,616个纸箱。
5,616箱 * 4公斤/箱 = 22,464公斤
运输条件：冷藏集装箱摄氏5度。
付款条款：在订货时预付50%的定金，发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量: 1 x 40英尺集装箱，22,464公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始。

产品：新鲜牛油果
类型：艾丁格（Ettinger）
产地：以色列
季节： 9-11月
尺寸选择： 14-24
包装：4公斤开顶纸箱
40尺柜数量：21个托盘（20P*270C+1P*216C=）共5,616个纸箱
5,616箱*4公斤/箱=22,464公斤。
运输条件：冷藏集装箱摄氏5度。
付款条款：在订货时预付50%的定金，发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量: 1 x 40英尺集装箱，22,646公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始

产品：加利亚甜瓜
类型：加利亚（Galia）
产地：以色列
季节： 9月-5月
尺寸选择：混合： 5-12
包装：5公斤开顶纸箱。
40尺柜装箱数量：21个托盘（20P*180C+1P*112C=）共3,712个纸箱。
3,712箱*5公斤/箱=18,560公斤。
运输条件：冷藏集装箱摄氏5度。
付款条款：在订货时预付50%的定金，发货前支付50%。
贴标签：按照包装厂默认的方式。
最小起订量: 1 x 40英尺集装箱，18,560公斤。
交货时间: 14天，从订单和定金开始

非洲淡水鱼明星
维多利亚湖鲈鱼

维多利亚湖鲈鱼，也称尼罗河鲈鱼、原产于尼罗河，20世纪50年代英国人将尼罗河鲈鱼引入维多利亚湖，由于维多利亚湖环境优越，鲈鱼没有天敌，迅速成为当地最主要物种。维多利亚湖鲈鱼最大达200多公斤。商业食用的维多利亚湖鲈鱼通常2.5-3公斤规格。

产自水质纯净的维多利亚湖，野生捕捞，没有化学药品和重金属污染。

富含Omega 3和Omega 6 不饱和脂肪酸，低胆固醇含量，属于天然健康食品，商业化捕捞以后迅速超越维多利亚湖传统淡水鱼——罗非鱼，成为非洲淡水鱼的明星品种。

生肉呈粉红色，煮熟后呈雪白色，味道温和多汁、肉质紧实呈片状，肉质鲜美，品质极佳，风味与海鲈、石斑鱼相似，不老不柴，适合多种烹饪方式。

刺少而软，且非常容易剔除，适合各年龄段人食用。

中文品名：尼罗河鲈鱼	拉丁名：Lates niloticus
英文名：Nile Perch	产地：东非维多利亚湖
整鱼规格：2kg-3kg	箱规：20kg
产季：全年

产品：去头去内脏鲈鱼

加工工艺：去头、去内脏、去鳍，去鳞，IWP

单条重量：1公斤至7公斤

包装：15/20公斤装在瓦楞纸箱或EPS箱中

产品：无骨鲈鱼柳

加工工艺：去皮，冰鲜或冷冻

包装：3公斤/6公斤双层包装或客制包装l鲈

产品：去皮鲈鱼片

加工工艺：无皮，带刺或不带刺，普通/白色修剪，冰鲜/冷冻/IQF，IWP/交错式鱼排

包装：3公斤/6公斤/12公斤，双层包装

尺寸：300克至3000克

产品：鲈鱼段（横切）

加工工艺：去鳞，精修，冰鲜或冷冻

克重：300克至3000克

包装：3公斤/6公斤，双联箱或EPS箱。

准入厂直供
北大西洋鳕鱼、青花鱼、鲱鱼、多春鱼

公司位于英国苏格兰，专注于远洋水产，在英国海产品领域拥有超过40年的综合技能和经验，为买家提供从捕捞到加工、包装、冷冻、储存、销售和分销的全面综合服务。

30多年来我们一直为欧洲和中东的超市和餐饮企业供应优质三文鱼。我们与苏格兰、挪威、智利等地的三文鱼渔场、加工厂保持密切、愉快的合作关系，确保供应品质和数量持续稳定。

中文品名：大西洋蓝鳕鱼	拉丁名：Micromesistius poutassou
英文名：Blue Whiting	产地：北大西洋
整鱼规格：20cm+，23cm+， 25cm+	箱规：20kg
产季：2-4月

中文品名：大西洋绿青鳕	拉丁名：Pollachius virens
英文名：Saithe	产地：北大西洋
整鱼规格：400g以下，400/600g，600/900g，900g+	鱼柳规格：50-95 95-120 120-up
产季：2-4月	类型：冰鲜、速冻、真空

中文品名：挪威青花鱼	拉丁名：Scomber scombrus
英文名：Atlantic Mackerel, Norwagian Mackerel, Scotland Mackerel	产地：大西洋西部、北海、挪威海等冷水海域
规格： 250–400g /300–500g / 400–600g / 600g +	箱规：8kg、10kg、20kg
产季：9-12月，1-2月	营养：富含维生素A,D,B12，以及 EPA, DHA

中文品名：竹夹鱼	拉丁名：Trachurus Trachurus
英文名：Horse Mackerel	产地：大西洋西部、北海、挪威海等冷水海域
规格：100-200g/ 200-300g / 300–400g / 400g +	箱规：20kg
产季：全年可供，旺季10月、11月

中文品名：北海鲱鱼	拉丁名：Salmo salar
英文名：North Sea Ferring	产地：大西洋西部、北海、挪威海等冷水海域
整鱼规格：100-200g /200–300g / 300–400g	鱼柳规格：8-12,10-16
产季：5-9月，七八月份最佳	营养：富含Omega 3以及维生素A，D，B12

中文品名：多春鱼	拉丁名： Mallotus villosus.
英文名：Caplin	产地：北大西洋
整鱼规格：30/40，25/35	箱规：雄鱼：20kg, 雌鱼：8kg, 10kg, 20kg
产季：2-3月

哥斯达黎加牛肉

哥斯达黎加牧业以肉牛为主，而且集中在北部地区，牧草面积大，气候条件也比较优越，草饲料供给充足，对养牛也的养殖比较有利。以草饲牛为主，草饲牛前边文章有讲解，此处不再累述。

哥斯达黎加牛肉以草饲为主，采用牧场+放养的方式，牛肉品质较高。哥斯达黎加牛肉产量每年在10万吨左右，其中出口3万吨左右，主要市场有美国、欧洲、中国，目前中国是哥斯达黎加最大的牛肉出口市场。

哥斯达黎加牛肉出口到中国主要有8厂、9厂和12厂，以全牛各个品为主，剔骨牛肉、带骨牛肉都可以出口。此外牛下货以及牛鞭、牛尾、牛筋和横膈膜等产品都可以对华出口。

哥斯达黎加牛肉属于草饲牛，价格适中。牛肉分割已经符合我国市场需求，尤其是小部位肉精修度比较高，例如小米龙、眼肉、臀肉，保乐肩等，很受市场欢迎。牛腿骨带筋带肉比较多，性价比比较高，牛脖骨几乎是满肉，也是市场畅销产品。

带骨牛肉和几乎全部牛下货是哥斯达黎加牛肉的突出卖点。

体重：450-550kg

月龄：24-36月

品种：婆罗门牛或欧系杂交婆罗门牛

性别：公牛

饲养方式：草饲

Code	Name of the product	Classification	kgs
10713	BEEF TAIL	Despojo	300.00
10817	BEEF CHEEK MEAT	Despojo	250.00
10844	BEEF LIPS	Despojo	200.00
10875	BEEF BACK STRAP	Despojo	170.00
10881	BEEF PIZZLE	Despojo	48.00
10890	BEEF TESTICLES	Despojo	48.00
10892	BEEF AORTA	Despojo	70.00
10918	BEEF REAR TENDON	Despojo	100.00
10919	BEEF FRONT TENDON	Despojo	100.00
10996	BEEF DIAPHRAGM MEMBRANE	Despojo	48.00
10658	BEEF LUMBAR BONE	Huesos	700.00
10659	BEEF CUBE ROLL BONE	Huesos	1,100.00
10858	BEEF LEG BONE F	Huesos	2,200.00
10859	BEEF LEG BONE H	Huesos	2,700.00
10861	BEEF BONE IN RIBS 5 RIBS	Costillar	900.00
10886	BEEF BONE IN RIBS 8 RIBS	Costillar	2,100.00
10970	BEEF NECK BONE	Huesos	1,300.00
10657	BEEF CHUCK BONE	Huesos	300.00
10880	BONELESS BEEF TOP SIRLOIN CAP	Cuarto trasero	100.00
10507	BONELESS BEEF SHIN	Cuarto delantero	1,300.00
10522	BONELESS BEEF SHANK	Cuarto trasero	600.00
10535	BONELESS BEEF HEEL MUSCLE WITH GOLDEN COIN	Cuarto trasero	600.00
10952	BEEF TOPSIDE CAP OFF	Cuarto trasero	1,300.00
10847	BONELESS BEEF OUTSIDE FLAT FAT OFF MEMBRANE OFF	Cuarto trasero	1,000.00
10848	BONELESS BEEF SIRLOIN BUT (RUMP)	Cuarto trasero	100.00
10853	BONELESS BEEF BOLLAR BLADE	Cuarto delantero	3,000.00
10854	BONELESS BEEF EYE ROUND	Cuarto trasero	800.00
10855	BONELESS BEEF CHUCK TENDER	Cuarto delantero	600.00
10887	BONELESS BEEF STRIPLOIN CHAIN ON	Cuarto trasero	100.00
10698	BONELESS BEEF KNUCKLE 97% VL	Cuarto trasero	1,800.00
10950	BONELESS BEEF FLAP MEAT	Cuarto delantero	100.00
10947	BONELESS BEEF LEAN BRISKET DECKLE OFF	Cuarto delantero	200.00
10856	BONELESS BEEF CHUCK ROLL	Cuarto delantero	100.00
10972	BONELESS BEEF THIN FLANK	Cuarto trasero	100.00
10820	BONELESS BEEF OYSTER BLADE	Cuarto delantero	100.00
10790	BONELESS BEEF CUBE ROLL	Cuarto delantero	–
			24,582.00

准入厂直供
土耳其葵花油、玉米、起酥油

产品：	精炼葵花油、玉米油、棉籽油、起酥油、植物奶油等
零售包装（公制）：	500毫升、800毫升、1升、1.8升、5升、10升、16升、20升
产地：	土耳其
产能：	日产量500吨
付款方式：	即期跟单信用证
用途：	食用、食品加工业

产品：	蔗糖
规格：	#45、600、1200以及糖浆, 全球Top5糖厂货源。
产地：	巴西
数量：	12,500mt、25,000mt、50,000mt/批，每月可供10万吨
付款方式：	Top 25银行可转让即期跟单信用证或境外银行备用信用证，卖方2%履约保函
规格：	50kg塑料袋或吨袋
糖厂中国备案：	有
发货周期：	首单在收到买方付款工具后45-60天，其余批次每30天一次
交货方式：	配额外糖：巴西港口、仓库交货，中国保税区交货。另有加工用配额糖，详情另议。

POLARIZATION（极化度）:	99.80 DEGREES MIN （≥99.8%）
ASH CONTENT（灰分）:	0.08 MAX （≤0.08）
ICUMSA（国际标准）:	45 RBU MAX. (BRAZIL S.G.S. SCALE) SGS色值45最大
SOLUBILITY（溶解度）:	100% DRY AND FREE FLOWING 100%干燥且自由流动
COLOUR（色度）:	SPARKLING WHITE（色泽亮白）MAXIMUM 45 ICUMSA ATTENUATION INDEX UNITS (ICUMSA METHOD NO: 4-1978)ICUMSA 45色值衰减指数单位方法编号：4-1978
RADIATION（辐射）:	WITHIN INTERNATIONALLY ACCEPTED LIMITS 正常可接受范围内
GRANULATION （颗粒度测定标准）:	FINE CRYSTAL 良好晶体
MOISTURE（水分）:	0.8% MAX （≤0.8%）
MAGNETIC PARTICLES （磁性粒子）:	4 MG/K
ASH BY ELECTRICAL CONDUCTIVITY （灰分电导率）:	0.04% MAX. (ON DRY WEIGHT BASIS) 小于等于0.04%（基于干重）
SULPHUR DIOXIDE（二氧化硫）:	20 MG/KG MIN
SEDIMENTS（沉淀物）:	NONE（无）
FREE OF ANY SMELL	无任何异味
REDUCING SUGAR（还原糖含量）:	0.05% MAX BY WEIGHT 最大不超过干重的0.05%
HPN STAPH AUREUS（金黄色葡萄球菌）:	NIL. 无
MAX AS:	1 P.P.M.
MAX PS:	2 P.P.M.
MAX CU:	3 P.P.M.
SUBSTANCE（物质）:	SOLID CRYSTAL（固体晶体）
COUNTRY OF ORIGIN（原产国）:	BRAZIL- SOUTH AMERICA 巴西–南美

买方出具采购意向函-LOI
卖方出具带银行信息的正式报价-FCO
买方确认FCO并出具带银行信息的ICPO
卖方出具历史业绩
卖方出具合同草本-Draft SPA
买方审阅并确认SPA
买方出具付款工具的草本-Verbiage
卖方审核并确认付款工具内容
双方签约
卖方提供有货证明
买方开证
卖方银行出具2%履约保函
卖方发货

Buyer issues a Letter of Intent to purchase – LOI
Seller issues formal offer with bank information – FCO
Buyer confirms FCO and issues ICPO with bank information-ICPO
Seller provides historical delivery proof-Past Performance
Seller issues draft SPA-Draft SPA
Buyer reviews and confirms draft SPA—SPA Confirmation
Buyer sends DLC verbiage – Payment Verbiage
Seller reviews and confirms DLC verbiage—Verbiage Confirmation.
Both parties sign the SPA-SPA
Seller provides Proof of Product-POP
Buyer’s bank issues DLC at sight by top banks–DLCs
Seller’s bank issues performance bond of 2% shipment value—PB.
The seller delivers the goods–Delivery.

序号	单据名称	说明
1	商业发票	3份正本和5份副本，签字并盖章。
2	提单（B/L）	3份正本和3份副本，标有 “运费预已付”的凭买方指示抬头全套清洁海运提单（B/L），提单标明目的港。
3	质量检验证书	由SGS或CCIC出具的质量（规格）检验证书的正本1份和副本3份。证书上注明装运港的检验时间。证书显示： – 申请人（供应商）名称、日期和货物名称。 – 货物质量（规格）的检验结果。 – 承运船舶的名称和航行日期。 – 卸货港口由巴西SGS或CCIC出具的船舶检验和船上清洁证书或报告1原件和3副本。
4	重量/数量证明	由SGS或CCIC在巴西签发的重量/数量证书，费用由卖方承担，包括1份正本和3份副本。
5	植物检疫证明	1份原件和5份由原产国相关政府机构签发的植物检疫证书，说明该产品适合人类食用。
6	熏蒸证明	由官方机构（如农业部）出具的原件1份和副本4份，说明货物已经过Phostoxin或Methyl Bromide气体消毒，消毒过程已在登陆后完成，剩余的毒物消毒将按照国际标准执行。
7	非转基因安全食品声明	由国际认证公司出具的非转基因证书的原件和5份副本，说明该产品已通过非转基因认证。
8	装箱单	3份装箱单原件和3份副本，显示-总重/净重；批号 -海运提单的编号。
9	原产地证明	1份正本和4份副本，由产品原产国的相关政府机构的商会签发或认可。
10	健康证明	由合格的独立实验室和/或装运港调查员出具的健康证明（正本一份，副本三份），证明所装运的大豆没有异味，适合人类使用，证明在装运港签发。
11	保险单据	1份正本和5份副本，以买方的名义投保按照每批货物的全部价值110%（110%）的海上风险保险单/证明，A类。

NO.	NAME OF DOC.	REMARKS
1	COMMERCIAL INVOICE	Three (3) original and five (5) copies signed & sealed.
2	BILL OF LADING (B/L)	Three (3) originals and three (3) copies of full set of clean on-board ocean bill of loading (B/L) marked “freight pre -paid” issued to the order of buyer; serves as a receipt notification on discharge port.
3	QUALITY INSPECTION CERTIFICATE	One (1) original and three (3) copies of certificate of quality(specifications) inspection issued by SGS or CCIC. The certificate indicates the inspection attendance time at loading port. Certificate showing: – Name of the applicant(supplier), date and the name of cargo. – Inspection result of quality(specifications) of the cargo. – Name of carrying vessel and sail date; – Port of discharge Vessel Inspection & clean on-board certificate or report in (1) original and (3) copies issued by SGS or CCIC in Brazil.
4	WEIGHT/QUANTITY CERTIFICATE	Weight/quantity certificate issued by SGS or CCIC in Brazil at Seller’s expense in (1) one original and (3) three copies.
5	PHITOSANITARY CERTIFICATE	One (1) original and five (5) copies of phytosanitary certificate issued by appropriate government authority of the country of origin stating that the product is Suitable for human consumption.
6	FUMIGATION CERTIFICATE	One (1) original and four (4) copies issued by an official authority (IE AGRICULTURE MINISTERY) indicating that the goods have been disinfected by Phostoxin or Methyl Bromide Gas and disinfected process has been done after completion of landing and the remaining poison matter disinfection will be according to the international standards.
7	NON-GMO SAFETY FOOD STATEMENT	One (1) original and five (5) copies of NON-GMO certificate issued by International Surveyor Company, stating that the product is NON-GMO certified.
8	PACKING LIST	THREE (3) original and three (3) copies of packing list showing: -Gross / net weight; BATCH numbers -The number of ocean bill of lading;
9	ORIGIN CERTIFICATE	One (1) original and four (4) copies issued by or endorsed by chamber of commerce of relevant government authority of the country of origin of the product;
10	HEALTH CERTIFICATE	In one (1) original and three (3) copies issued by a qualified independent laboratory and/or surveyor at the loading port certifying that the soybean shipped has no bad smell and is suitable for human use, showing issue at load port.
11	INSURANCE CERTIFICATE	One (1) original and five (5) copies insurance policy/certificate in the name of buyer against marine risks to the full value of each shipment plus 110 % (one hundred and ten percent), CLASS A

产品：	非转基因大豆（食品加工）
规格：	干基蛋白≥39% g/L ，水分≤14%，杂质≤2% ，过2.0长孔筛净粮食
产地：	俄罗斯
数量及交付方式：	铁路：6000吨/批次，每月2-4批次，绥芬河口岸发货，可到全国主要铁路车站。海运：5000吨/批次，每月2-4批次，海参崴港发货，可到长江以北港口。海运：1万、3万、5万吨/批次，每月一批，海参崴港发货，到中国北方港口。
付款方式：	20%预付（国企卖家）
包装规格：	铁路：吨袋；海运：散装。

检验及结算依据：	重量：以卸货港码头入库重量准并作为最终结算依据。质量：以发运港独立第三方检验机构出具质量检验证书为准。
付款条件：	合同签订后3个工作日内买方向卖方支付全部货值20%金额的履约保证金。货物报关放行后，买卖双方按本合同规定结算并确认全额货值，买方在货物放行3个工作日内补齐全额货款。收到全额货款后，卖方开具发票和“货权转让证明”，买方凭此证明提货。如果买方未能按期支付货款，逾期30天内，买方须按照年化10%向卖方支付利息；逾期超过30天，卖方有权将货物转卖，由此产生一切责任和损失由买方承担。在未收到全额货款前，货物货权归卖方所有；收款后，卖方出具“货权转让证明”，证明货物货权转让给买方。在收到“货权转让证明”前，买方无权办理提货出库手续；货权转让后，卖方不承担任何货损责任、相关费用及一切风险。
卖方责任：	应该具备大豆进口相关资质（大豆仓容除外），提前办理海关要求的相关进口手续，如因卖方原因导致货物无法按期卸货、通关，一切相关责任和费用由卖方承担。
买方责任：	需提供大豆进口仓容并配合卖方办理海关要求的相关进口手续，如因大豆仓容原因导致货物无法按期卸货、通关，一切相关责任和费用由买方承担。

价格及付款	产品价格以甲、乙双方签订的阶段性采购协议为准。货物以吨袋作为进口俄罗斯大豆的包装标准，采购数量以收货数量按甲、乙双方约定每批采购的数量为依据，具体大豆数量应以实际到货量为准。价款根据国内市场价格为主；允许分批供货，每一批供货的数量、单价、金额和交货时间在阶段性采购协议中具体标明。货物在绥芬河海关指定的检验机构检验，质量标准达到乙方要求后按货物进口海关关单吨数的100%货款当日支付给甲方。甲方开具的发票不得随货同行，应将发票单独邮寄给乙方，发票交付给乙方前，若有遗失，乙方不承担责任，发票邮寄地址乙方以微信、电话等方式告知甲方随后并进行邮寄。
检验及结算依据：	验收方法：以货物入境采样化验检测结果为准。验收地点：货物进口的中国海关检验检疫局。交货地点：东宁口岸交货。交货时间：合同签订之日起天内完成交货
交付条件：	签订合同2日内，乙方向甲方预付合同金额20%的货款/开具100%全额可转让国内信用证，货物到达绥芬河口岸后，经双方化验货物达到合同规定标准后乙方以现汇方式付清剩余货款（信用证按照解付条件执行解付），甲方承担货物交付前的一切费用。交付后，由乙方承担货物的毁损、灭失的风险；同时，货物所有权在交付后归乙方所有。乙方签收后视为甲方完成交付。东宁进口报关单上消费使用单位为：终端下游工厂
卖方责任：	应该具备大豆进口相关资质（大豆仓容除外），提前办理海关要求的相关进口手续，如因卖方原因导致货物无法按期卸货、通关，一切相关责任和费用由卖方承担。
买方责任：	需提供大豆进口仓容并配合卖方办理海关要求的相关进口手续，如因大豆仓容原因导致货物无法按期卸货、通关，一切相关责任和费用由买方承担。

DC控股公司

中国事业部：北京市海淀区西直门北大街32号

英国事业部：1 Blackhouse Avenue, Newton Mearns, G775HU, Glasgow, United Kingdom

微信号：dcholding

E-mail: trade@dcholdingco.com

网站：cn.dcholdingco.com

泰国鸡副产品

产地：泰国

供货商：中国海关准入厂

品种：凤爪、鸡脚、鸡中翅、鸡腿肉、鸡胸肉等

生产时间：45天以内

付款方式：工厂直签：30/70 TT；国内接货：国内信用证、保函

最小起订量：5个货柜，最大订单量：单品不超过25柜/月

发货周期：收到付款工具45天

海运周期：20天左右

产品规格

Chicken Paws 35+ (GRADE A)

Chicken Feet 40+ (GRADE A)

Packing: 20 KG per carton / 4 x 5 KG bags per carton

A级凤爪 35+

A级鸡脚 40+

包装：每箱20公斤/每箱4袋5公斤

• 100% Fresh and frozen, well dressed, washed and cleaned

• Safe for human consumption

• No Outer Nails

• No Grey Paws

• No salmonella

• No Bird Flu

• No radiation

• Odorless

• Smooth incision of leg bone

• No explosion of leg tendon

• No Yellow Skin

• No Black Spots

• No Chemical Burns (ammonia bums)

• No bad smells no rip off skin,

• No excessive blood or blood stains

• Broken bones or Bruises less than 3%

• Moisture content less than 3%

• Shelf life 24 Months

• Piece Length: 8 cm-12 cm per piece

• All Cartoons and Plastic Bags must show EST-160 Number

• No Feathers

• No Blood

• No Bruise

• Broken Bones Less Than 1 %

• content less than 0.5%

• Frozen Requirement: Blast Frozen At -40°C Stocked At -l8°C

付款方式及流程

• 30% Advance

• 70% Document against Payment

1) Buyer will send LOI/ICPO with full banking details and soft probe authorization.

2) Seller will send SPA to buyer

3) Buyer signs, stamps and return SPA

4) Seller will issue the proforma invoice

5) Buyer will send 30% advance payment

6) Seller bank verifies and confirm the payment

7) Shipment will be done as mentioned in SPA

8) Seller will send the documents (Mentioned in Article 08) to buyer’s bank for the rest of 70% payment.

– 30%预付款

– 70%付款文件

1) 买方将发送LOI/ICPO以及完整的银行资料和软调查授权。

2) 卖方将向买方发送SPA

3) 买方签署、盖章并返回SPA

4) 卖方将发出形式发票

5) 买方将发送30%的预付款

6) 卖方银行核实并确认付款

7) 发货将按照SPA中提到的方式进行

8) 卖方将向买方银行发送文件（在第08条中提及），以支付剩余的70%的款项

付款单据

1. Seller’s commercial invoice in triplicate (1 original and 4 triplicates) based on Certificate of Weight Quality and Quantity at loading port issued by CCIC Thailand Ltd.

2. Seller’s packing list in triplicate (1 original and 3 copy).

3. Original Shipped on broad bill of lading and 3 non-negotiable triplicates consigned to seller’s bank and marked “freight PREPAID” which showing notify party the buyer, showing total net weight of the shipment.

4. 110% insurance of invoice value.

5. Detailed packing list issued by the beneficiary in originals.

6. Certificate of origin issued by chamber of commerce of trade and industry, certifying the origin of the goods are from Thailand.

7. Phytosanitary Certificate / CCIC Report authorized by AQSIQ at Sellers Cost

8. Health Certificate.

9. Batch List

I0.Dioxin Free Certificate

1. 卖方的商业发票一式三份（1份正本和4份副本），基于CCIC泰国有限公司签发的装货港重量质量和数量证书。

2. 卖方的装箱单一式三份（1份正本和3份副本）。

3. 在宽幅提单上装运的正本和3份不可转让的三联件，托付给卖方银行并标明 “运费预付”，显示通知买方，显示货物的总净重。

4. 发票价值的110%的保险。

5. 受益人出具的详细包装清单的原件。

6. 由工商会出具的原产地证明，证明货物的原产地来自泰国。

7. 由国家质量监督检验检疫总局授权的植物检疫证书/CCIC报告，卖家承担费用。

8. 健康证书。

9. 批量清单。

I0.无二噁英证书。

运输条款

1. Port of Loading: Any Seaport of Thailand

2 . Port of Destination: ASWP of China

3. Delivery time: Within 45 days of signing the contract

4. The delivey time should not exceed 45 days of receiving the advance (30% of PI value) payment. This deadline can be changed by mutually if there any emergency lockdown in both countries

1. 装货港: 泰国任何海港

2 . 目的港: 中国主要港口

3. 交货时间: 签订合同后45天内

4. 交付时间不应超过收到预付款（形式发票金额30%）后的45天。如果两国出现紧急封锁，交货期限可由双方协商一致后调整。

检验条款

1. Seller will provide Inspection Certificate of CCIC

2. Seller and buyer mutually agree that SGS or international agency shall be appointed at loading and/or discharge ports, to assess the quality and quantity of the cargo according to the provisions herein stated.

3. Seller will pay CCIC inspection cost at loading port

4. Buyer will pay CCIC inspection cost at destination port

1. 卖方将提供CCIC的检验证书

2. 卖方和买方同意在装货和/或卸货港指定SGS或国际机构根据本协议规定评估货物的质量和数量。

3. 卖方将支付CCIC在装货港的检验费用。

4. 买方将支付CCIC在目的港的检验费用。

相关链接：

国外供货商合作意向表-英文-Seller’s Suitablity Questionaire